Debugging a Double-Encoded Syslog Issue with Technitium DNS Server

The Problem While setting up centralized logging for my homelab, I ran into a deceptively annoying issue with Technitium DNS Server logs being double-encoded when sent to syslog. The logs were technically arriving in Graylog, but they were nearly unusable without extra parsing gymnastics. This post documents what was happening,